| Titre : |
Contes arabes de Tlemcen : essais d'analyse textuelle |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Mered, Zoulikha, Auteur |
| Editeur : |
Alger : Entreprise algérienne de presse |
| Année de publication : |
1991 |
| Importance : |
325 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
19 cm |
| Note générale : |
Bibliogr. p. 322-325 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Littérature -- Contes
Tlemcen |
| Index. décimale : |
82-34 conte.Littérature |
| Résumé : |
Les six contes, présentés ici en arabe algérien parlé à Tlemcen et en traduction française (selon un découpage monématique d'abord, et une traduction littéraire ensuite), ont été recueillis de 1974 à 1975 auprès de locuteurs algériens originaires de Tlemcen et appartenant à des groupes sociaux relativement différents, mais représentant une même génération. |
| Note de contenu : |
Sommaire:
1. Introduction
2. Introduction grammaticale
3. Le corpus
4. Analyse textuelle |
Contes arabes de Tlemcen : essais d'analyse textuelle [texte imprimé] / Mered, Zoulikha, Auteur . - Alger : Entreprise algérienne de presse, 1991 . - 325 p. : ill. ; 19 cm. Bibliogr. p. 322-325 Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Littérature -- Contes
Tlemcen |
| Index. décimale : |
82-34 conte.Littérature |
| Résumé : |
Les six contes, présentés ici en arabe algérien parlé à Tlemcen et en traduction française (selon un découpage monématique d'abord, et une traduction littéraire ensuite), ont été recueillis de 1974 à 1975 auprès de locuteurs algériens originaires de Tlemcen et appartenant à des groupes sociaux relativement différents, mais représentant une même génération. |
| Note de contenu : |
Sommaire:
1. Introduction
2. Introduction grammaticale
3. Le corpus
4. Analyse textuelle |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheContes arabes de Tlemcen (1991)
